Familia y cuidado de personas

El embarazo y las responsabilidades de cuidado a otras personas pueden significar que usted no está obligado a cumplir las nuevas normas

Programas de asistencia

Debido a que programas como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) y la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) ya requieren el cumplimiento de normas de trabajo, estar inscrito en ellos podría significar que usted  automáticamente cumple con los requisitos del programa NJ FamilyCare.

Salud y discapacidad

Si una afección de salud física o mental limita su capacidad para trabajar, es probable que usted no esté obligado a cumplir el requisito de 80 horas de actividad.

Miembros de tribus indígenas estadounidenses y entidades nativas de Alaska

Los miembros de tribus indígenas estadounidense y entidades nativas de Alaska no están obligados a cumplir los nuevos requisitos de actividad.

Jóvenes que fueron parte del sistema de crianza legal temporal (Former foster youth, en inglés)

Si fue parte del sistema de crianza legal temporal (foster care, en inglés) al cumplir los 18 años, es posible que califique para una exención.

Deberá incluir su excepción en su próxima renovación

Según sus respuestas, es posible que no tenga que reportar horas de actividad para seguir recibiendo su cobertura de salud. Esto se conoce como "estar exento".

No cumple con una excepción. Continúe.

Según sus respuestas, es probable que no califique para una excepción. Por lo tanto, deberá cumplir con el mínimo de horas de actividades.

La siguiente sección le ayudará a verificar si cumple con el número de horas mensuales de actividades requeridas para mantener su cobertura en el programa NJ FamilyCare.

¿Cuáles son mis excepciones?

✅ Cuidadores: usted es padre, madre o cuidador principal de un niño menor de 14 años de edad o de una persona con discapacidad

✅ Afección de salud: usted tiene un problema de salud física o mental (o ambas) que limita su capacidad para trabajar

✅ Embarazo o posparto: usted está actualmente embarazada, su embarazo terminó en los últimos 12 meses o se encuentra dentro del período de posparto de 12 meses

✅ Participación en SNAP o TANF: usted ya está cumpliendo con las normas de trabajo de otros programas de asistencia (SNAP o TANF)

✅ Miembro de una tribu: usted es miembro de una tribu reconocida a nivel federal

✅ Sistema de crianza legal temporal (foster care, en inglés) : usted tiene 25 años de edad o menos y estaba bajo el sistema de crianza temporal al cumplir los 18 años de edad

✅ Veterano: usted es un veterano con un puntaje de discapacidad de 100% (total)

¿Cual es su próximo paso?

1. Mantenga actualizada su información de contacto

   Si su dirección o número de teléfono ha cambiado, use este formulario (en inglés) o llame al 1-800-701-0710 (TTY: 711) para actualizar sus registros.

2. Tenga sus documentos listos

   Mantenga una carpeta (digital o en papel) con documentos como:

   •  Una nota del médico sobre una afección de salud

   • Comprobante de desempleo

   • Registro de ingresos

   • Una carta de resumen de beneficios (conocida en inglés como Benefit Summary Letter) del Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA, por sus siglas en inglés)

   • Certificados de nacimiento o registros del cuidado de dependientes

3. Revise su correo postal con frecuencia

   Esté atento a la llegada de un paquete de renovación del programa NJ FamilyCare por correo postal.

4. Complete su solicitud de renovación

   Llene su solicitud de renovación con la información sobre sus excepciones. Devuélvala lo antes posible.

Próximo paso: calcule sus ingresos y horas de actividad

1. Estime sus ingresos:

   La cantidad de dinero que gana cada mes afecta su cobertura.

2. Cuente sus horas de actividad:

   Si no cuenta con una excepción, entonces deberá reportar una combinación de horas de trabajo, educación, capacitación y voluntariado.

3. Conozca cómo sus resultados afectan su cobertura:

   Esta herramienta puede darle una idea general de cómo se aplicarán los requisitos a su situación.

¡Díganos qué piensa!

Ingresos

Si usted gana al menos $580 dólares cada mes, ya cumple con los requisitos, incluso si trabaja menos de 80 horas al mes.

Educación

Asistir a la universidad o a una capacitación vocacional cuentan como actividades calificadas para cumplir con sus horas mensuales requeridas. Ya sea que esté trabajando para obtener un título profesional o aprendiendo un nuevo oficio, el tiempo que dedique a los programas educativos le ayuda a mantener su cobertura de salud.

Horas de trabajo

Cualquier tipo de trabajo remunerado le ayuda a cumplir con los nuevos requisitos. Esto incluye trabajos de tiempo completo o medio tiempo, así como trabajo por cuenta propia (trabajos temporales o independientes usando aplicaciones digitales, ser freelance o ser dueño de su propia pequeña empresa).

Horas en programas de capacitación

Los programas de capacitación laboral y de preparación para el trabajo le ayudan a adquirir las habilidades necesarias para el empleo. Si usted participa en un programa de capacitación para aprender una nueva habilidad, esas horas cuentan para su total mensual.

Horas de voluntariado

Donar su tiempo como voluntario es una excelente manera de contribuir con la comunidad y cumplir con las nuevas actividades requeridas. Colaborar con una organización sin fines de lucro cuenta como una actividad calificada.

Es posible que ya esté cumpliendo con los requisitos de actividad

Según sus respuestas, el tiempo que dedica a trabajar, estudiar o realizar voluntariado suma al menos 80 horas al mes, o sus ingresos mensuales son superiores a $580 dólares. A esto se le llama "estar en cumplimiento" (being compliant).

¿Cómo estoy cumpliendo con los requisitos de actividad?

Las siguientes respuestas se utilizaron para determinar que usted cumple con los requisitos de actividad:

¿Cual es su próximo paso?

1. Actualice su información de contacto con el programa NJ FamilyCare

   Si su dirección o número de teléfono ha cambiado, use este formulario (en inglés) o llame al 1-800-701-0710 (TTY: 711) para actualizar sus registros.

2. Continúe llevando un registro de 80 horas o más de actividades aprobadas

3. Tenga sus documentos listos

   Mantenga una carpeta (digital o física) con documentos como:

   • Comprobantes  de pago de su trabajo

   • Comprobante de inscripción de la oficina de registro (registrar, en inglés) de su institución educativa

   • Documentos que comprueben que completó su capacitación laboral

   • Registros firmados de su voluntariado

4. Revise su correo postal con frecuencia

   Si recibe una renovación del programa NJ FamilyCare, complete y envíe de regreso la solicitud lo antes posible.

5. Indique sus horas de actividad e ingresos en su solicitud de renovación 

   Para mantener su cobertura de salud, reporte las actividades destacadas de esta página en su solicitud de renovación del programa NJ FamilyCare.

¿Qué información debo proporcionar para los requisitos de actividad?

Usted enumerará las horas de actividades que realizó en su solicitud de renovación.

Si el programa NJ FamilyCare necesita información adicional para procesar su formulario, es posible que se comunique con usted para pedirle documentos complementarios que respalden sus respuestas. Esto podría incluir comprobantes de pago, una carta del registrador de su institución educativa (registrar, en inglés) o un registro firmado de su voluntariado.

No es necesario que envíe estos documentos en este momento, pero debe guardarlos en un lugar seguro en caso de que reciba una solicitud del programa NJ FamilyCare después de que haya completado su renovación.

Deberá completar más horas de actividades para mantener su cobertura de salud

Según sus respuestas, actualmente está completando menos de 80 horas de actividades por mes.

¿Cual es su próximo paso?

1. Mantenga actualizada su información de contacto

   Si su dirección o número de teléfono ha cambiado, use este formulario (en inglés) o llame al 1-800-701-0710 (TTY: 711) para actualizar sus registros.

2. Tenga sus documentos listos

   Mantenga una carpeta (digital o en papel) con documentos como:

   •  Una nota del médico sobre una afección de salud

   • Comprobante de desempleo

   • Registro de ingresos

   • Una carta de resumen de beneficios (conocida en inglés como Benefit Summary Letter) del Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA, por sus siglas en inglés)

   • Certificados de nacimiento o registros del cuidado de dependientes

3. Revise su correo postal con frecuencia

   Esté atento a la llegada de un paquete de renovación del programa NJ FamilyCare por correo postal.

4. Complete su solicitud de renovación

   Llene su solicitud de renovación con la información sobre sus excepciones. Devuélvala lo antes posible.

¿Qué puedo hacer para completar las horas restantes?

De acuerdo con las nuevas reglas, debe completar 80 horas mensuales mediante cualquier combinación de lo siguiente:


1. Empleo: un trabajo remunerado o trabajo por cuenta propia  (trabajo autónomo).
2. Educación: ser estudiante al menos a medio tiempo en una universidad o programa vocacional.
3. Capacitación laboral: participar en un programa de entrenamiento laboral.
4. Voluntariado: trabajo no remunerado para una organización pública o sin fines de lucro.

¿Dónde puedo encontrar oportunidades de trabajo y voluntariado?

New Jersey ofrece varios programas para ayudarle a encontrar trabajo, capacitación o voluntariado para alcanzar su meta de 80 horas mensuales:

• Centros profesionales integrales (One-Stop Career Centers, en inglés): obtenga ayuda gratuita para buscar empleo, postularse a puestos laborales y redactar su hoja de vida o currículum (resume, en inglés). Obtenga más información sobre los Centros profesionales integrales 
• NJ SNAP E&T: si recibe ayuda alimentaria, podría calificar para participar en programas gratuitos de capacitación laboral que cuentan para sus horas de actividad. Obtenga más información sobre el programa SNAP de New Jersey
• Volunteer NJ: encuentre organizaciones sin fines de lucro en su área donde pueda ayudar a su comunidad. Obtenga más información sobre el voluntariado en NJ, y sobre el Servicio Nacional (National Service, en inglés) 

¿Cómo afectarán las nuevas normas mi proceso de renovación?

A partir del 1 de enero de 2027, las preguntas sobre sus horas de trabajo, estudio o voluntariado serán una parte estándar de su proceso de renovación del programa NJ FamilyCare. Si para entonces no cumple con la meta de 80 horas de actividad mensual, su cobertura de salud podría estar en riesgo.

¡Díganos qué piensa!